Chapitre 56 - Pour l'enfant mort lors de la prière sur lui

160 - "Ô Seigneur ! Préserve-le du châtiment de la tombe. (* Ô Seigneur ! Rends-le un prédécesseur et une épargne pour ses parents et accepte son intercession (pour eux). Ô Seigneur ! Augmente grâce à lui le poids de leurs bonnes actions et accrois leur rétribution. Place-le parmi les croyants vertueux. Mets-le sous la tutelle d’Abraham et préserve-le par Ta miséricorde du châtiment de l’Enfer. Donne-lui en échange une demeure meilleure que la sienne et une famille meilleure que la sienne. Ô Seigneur ! Pardonne à nos ancêtres et à nos descendants et à ceux qui nous ont précédés dans la foi."


اللهُـمِّ اجْعَلْـهُ فَرَطـاً وَذُخْـراً لِوالِـدَيه، وَشَفـيعاً مُجـاباً، اللهُـمِّ ثَـقِّلْ بِهِ مَوازيـنَهُما، وَأَعْـظِمْ بِهِ أُجـورَهُـما، وَأَلْـحِقْـهُ بِصالِـحِ الـمؤْمِنـين، وَاجْعَلْـهُ في كَفـالَةِ إِبْـراهـيم، وَقِهِ بِرَحْمَـتِكَ عَذابَ الْجَـحيم


Allâhumma acidh-hu min cadhâbi-l-qabr.
Allâhumma jcalhu faratan wa dhukran li-wâlidayhi, wa shafîcan mujâban. Allâhumma thaqqil bihi mawâzînahumâ, wa aczim bihi ijûrahumâ, wa alhiqhu bi-sâlihi-l-mu'minîna. Wa jcalhu fî kafâlati Ibrâhîma, wa qihi bi-rahmatika cadhâba-l-jahîmi. Wa abdilhu dâran khayran min dârihi, wa ahlan khayran min ahlihi. Allâhumma ghfir li-aslâfinâ wa afrâtinâ wa man sabaqanâ bi-l-îmân

--------------------------------------------------------------------------------



161 - "Ô Seigneur ! Fais-en pour nous un prédécesseur, un ascendant et une rétribution."


اللهُـمِّ اجْعَلْـهُ لَنا فَرَطـاً، وَسَلَـفاً وَأَجْـراً


Allâhumma jcalhu lanâ faratan wa salafan wa ajran.